<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss VERSION="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

 <channel>
 <title>Agence de diversification économique du Nord du Canada</title>
 <description>Agence de diversification économique du Nord du Canada Salle des médias</description>
 <link>http://www.nord.gc.ca/nr/index-fra.asp</link>
 <language>fr-ca</language>
  <atom:link HREF="http://north.gc.ca/mr/nr/rss-fra.xml" REL="self" TYPE="application/rss+xml" />
 <pubDate>Thu, 20 Aug 2009 13:00:00 EDT</pubDate>

<!-- add new items under this line. Do not remove old items. -->

<item>
	<title>Gouvernement du Canada investit dans le développement économique des Territoires du Nord-Ouest</title>
	<description>YELLOWKNIFE (1 mars 2010) - L'honorable Chuck Strahl ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord a annoncé aujourd’hui un investissement du Plan d'action économique du Canada de 225 000 $ qui vise à attirer davantage de résidents et d'entreprises francophones dans les Territoires du Nord-Ouest.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-10-024nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-10-024nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Mon, 1 Mar 2010 12:00:00 EDT</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Gouvernement du Canada investit dans le Nord du Canada</title>
	<description>Qikiqtarjuaq (Nunavut), 24 février 2010 - L'honorable Leona Aglukkaq, ministre responsable du Nord et ministre de la Santé, au nom de l'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) a annoncé aujourd'hui la bonne nouvelle que le Programme d'aménagement de routes d'accès aux collectivités du Nunavut sera élargi cette année. Cet investissement estiment du gouvernement du Canada est grâce au financement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et est rendu possible grâce au Plan d'action &eacute;conomique du Canada.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-10-023nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-10-023nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 15:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Modernisation d'infrastructures énergétiques au Nunavut grâce à des investissements dans le cadre du Plan d'action économique du Canada</title>
	<description>Iqaluit, Nunavut, (8 février 2010) - Des résidants du Nunavut profiteront d'importantes mises à niveau de leurs infrastructures énergétiques dans le cadre du Plan d'action économique du Canada. Ces mises à niveau créeront des emplois, permettront d'assurer des services d'énergie plus fiables et produiront des avantages environnementaux à long terme pour les résidants du Nunavut.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-10-022nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-10-022nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Mon, 8 Feb 2010 10:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada apporte un soutien à Yukon quest</title>
	<description>Whitehorse (Yukon), le 03 février 2010 -Désireuse de faire la promotion du tourisme au Yukon, l’Agence canadienne de développement économique du Nord apporte un soutien à la meilleure attraction touristique hivernale dans le territoire : la course de traîneaux à chiens Yukon Quest.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-10-021nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-10-021nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Wed, 3 Feb 2010 15:15:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest appuient l'étude relative d'une route en toute saison de Wrigley à Dempster</title>
	<description>Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) le 29 janvier 2010 -  Une nouvelle étude visant à déterminer la possibilité de construire une route praticable en toute saison pour relier Wrigley à la route de Dempster dans les Territoires du Nord-Ouest recevra un appui grâce aux investissements de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-020nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-020nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Fri, 29 Jan 2010 17:00:00 EDT</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Le Plan d'action économique du Canada soutient le développement riverain responsable</title>
	<description>Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) le 29 janvier 2010 -  Yellowknife vient de franchir une autre étape vers l'établissement d'une commission portuaire qui fera la promotion du développement responsable des secteurs riverains grâce à un investissement du gouvernement du Canada.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-019nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-019nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Fri, 29 Jan 2010 11:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Le Canada appuie le projet de revitalisation du centre-ville de Faro, au Yukon</title>
	<description>Whitehorse (Yukon) le 15 décembre 2009 -  L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a annoncé aujourd'hui l'octroi de fonds au gouvernement du Yukon pour l'appui de l'embellissement et revitalisation à Faro (Yukon). Ce projet est rendu possible grâce au Plan d'action économique du Canada et cadre avec le plan de durabilité communautaire intégrée de Faro.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-018nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-018nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Tue, 15 Nov 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada finance des projets forestiers afin d'améliorer la sécurité de diverses collectivités des Territoires du Nord-Ouest</title>
	<description>Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) le 30 novembre 2009 -  L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a aujourd'hui annoncé qu'une aide financière sera apportée à quatorze collectivités des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) afin de réduire leur exposition aux feux de forêt de haute intensité. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-017nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-017nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada, le gouvernement du Yukon et les collectivités soutiennent l'amélioration d'installations de loisirs au Yukon</title>
	<description>Whitehorse (Yukon) le 27 novembre 2009 -  L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), et l'honorable Archie Lang, ministre des Services aux collectivités du Yukon, ont annoncé aujourd'hui l'octroi de fonds pour sept projets de rénovation et d'amélioration d'installations récréatives au Yukon. Cette initiative s'inscrit dans la foulée du Plan d'action économique du Canada. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-016nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-016nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Fri, 27 Nov 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Le Canada appuie le Yukon comme destination touristique</title>
	<description>Whitehorse (Yukon) le 26 novembre 2009 -  L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a annoncé aujourd'hui un financement pour appuyer le tourisme au Yukon. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/yknnr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/yknnr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada appuie des projets géoscientifiques au Yukon</title>
	<description>Whitehorse (Yukon) le 24 novembre 2009 - L'honorable Chuck Strahl, ministre responsable de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), et l'honorable Archie Lang, ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon, ont annoncé aujourd'hui le financement de recherches géoscientifiques dans sept zones d'investissements ciblés au Yukon. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-014nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-014nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 17:00:00 EDT</pubDate>
</item>


<item>
	<title>Un nouveau site Web détaille les possibilités offertes par l'industrie minérale du Yukon </title>
	<description>Whitehorse (Yukon) le 20 novembre 2009 -L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), l'honorable Jim Kenyon, ministre du Développement économique du Yukon, et l'honorable Archie Lang, ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon ont aujourd'hui annoncé le lancement du nouveau site Web sur l'industrie minérale du Yukon. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-012nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-012nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Le ministre Strahl annonce l'amélioration des installations de loisirs dans sept collectivités des Territoires du Nord-Ouest</title>
	<description>Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 12 novembre 2009 - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a annoncé aujourd'hui que des fonds seront affectés à la rénovation et à la modernisation de sept installations de loisirs dans les Territoires du Nord-Ouest. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/eapnwt-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/eapnwt-fra.asp</guid>
	<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 13:00:00 EDT</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Le gouvernement du Canada appuie les améliorations aux collectivités dans les Territoires du Nord-Ouest rendus possibles par le plan d'action économique du Canada</title>
	<description>Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 2 novembre 2009 - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a fait l'annonce aujourd'hui d'un soutien financier à deux projets de Premières nations réalisés dans les Territoires du Nord-Ouest. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/nwt-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/nwt-fra.asp</guid>
	<pubDate>Mon, 2 Nov 2009 13:00:00 EDT</pubDate>
</item>

		
<item>
	<title>Le gouvernement du Canada appuie le développement économique du yukon dans les secteurs du tourisme et de la culture</title>
	<description>Whitehorse, Yukon (16 octobre 2009) – L'honorable Diane Ablonczy, ministre d'État (Petite entreprise et Tourisme), a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Chuck Strahl, ministre responsable de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), le financement de trois projets qui favoriseront le développement touristique et culturel du Yukon. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-010nr-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/cannor-09-010nr-fra.asp</guid>
	<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 11:30:00 EDT</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Le Plan d'action économique du Canada appuie la géoscience dans les Territoires du Nord-Ouest</title>
	<description>Yellowknife (T.N.-O.), le 14 octobre 2009 — L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a fait l'annonce aujourd'hui d'un financement destiné à six projets de recherche géoscientifique dans les Territoires du Nord-Ouest.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/genwt-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/genwt-fra.asp</guid>
	<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 15:30:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
	<title>Le gouvernement du Canada apporte un appui au tourisme et aux événements communautaires à Inuvik dans les Territoires du Nord-Ouest</title>
	<description>Yellowknife (T.N.-O.), le 13 octobre 2009 — L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a fait l'annonce aujourd'hui d'un financement pour une scène mobile à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/inevts-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/inevts-fra.asp</guid>
	<pubDate>Tue, 13 Oct 2009 15:30:00 EDT</pubDate>
</item>			
<item>
	<title>Notes d'allocution du sénateur Daniel Lang concernant le développement économique dans le Nord</title>
	<description>Whitehorse, Yukon (22 septembre 2009) - L'honorable Daniel Lang, sénateur pour le Yukon, a donné de plus amples détails concernant les investissements consentis par le gouvernement du Canada pour deux projets au Yukon.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/spch/spch1-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/spch1-fra.asp</guid>
	<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 13:00:00 EDT</pubDate>
</item>			
		
<item>
	<title>Le plan d'action économique du Canada Appuie la recherche géoscientifique au Nunavut</title>
	<description>Iqaluit, Nunavut (25 septembre 2009) - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a fait l'annonce aujourd'hui de six projets de recherche géoscientifique au Nunavut.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/geo-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/geo-fra.asp</guid>
	<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
</item>
	
<item>
	<title>Le plan d'action économique du Canada soutient le développement des entreprises et la tenue d'une conférence économique au Yukon</title>
	<description>Whitehorse, Yukon (22 septembre 2009) - Le sénateur Daniel Lang, pour l'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique pour le Nord (CanNor), a annoncé aujourd'hui le financement de deux projets qui appuient le développement des entreprises au Yukon.</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/ybk-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/ybk-fra.asp</guid>
	<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
</item>
	
<item>
	<title>Yellowknife accueille le nouveau Bureau de gestion des projets nordiques du Canada</title>
	<description>11 septembre 2009 - Yellowknife accueille le nouveau Bureau de gestion des projets nordiques du Canada</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/npmo-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/npmo-fra.asp</guid>
	<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 20:00:00 EDT</pubDate>
</item>
	

<item>
	<title>Des investissements majeurs dans l'industrie de la pêche au Nunavut</title>
	<description>11 septembre 2009 - CanNor finance la planification d'une route tous temps entre Tuktoyaktuk et Inuvik</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/news1-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/news1-fra.asp</guid>
	<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 15:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
	<title>CanNor finance la planification d'une route tous temps entre Tuktoyaktuk et Inuvik</title>
	<description>3 septembre 2009 - CanNor finance la planification d'une route tous temps entre Tuktoyaktuk et Inuvik</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/tukrd-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/tukrd-fra.asp</guid>
	<pubDate>Thu, 3 Sep 2009 14:45:00 EDT</pubDate>
</item>
		
<item>
	<title>Le plan d'action économique appuie l'amélioration d'installations de loisirs de quatre collectivités du Nunavut</title>
	<description>3 septembre 2009 - Le plan d'action économique appuie l'amélioration d'installations de loisirs de quatre collectivités du Nunavut</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/rinc-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/rinc-fra.asp</guid>
	<pubDate>Thu, 3 Sep 2009 14:30:00 EDT</pubDate>
</item>
	
<item>
	<title>Le Canada donne un nouvel élan à l'industrie cinématographique du Yukon</title>
	<description>3 septembre 2009 - Le Canada donne un nouvel élan à l'industrie cinématographique du Yukon</description>
	<link>http://north.gc.ca/mr/nr/yuk-fra.asp</link>
	<guid isPermaLink="true">http://north.gc.ca/mr/nr/yuk-fra.asp</guid>
	<pubDate>Thu, 3 Sep 2009 14:00:00 EDT</pubDate>
</item>
	
<item>
	<title>Le Premier ministre annonce la création de la nouvelle Agence canadienne de développement économique du Nord</title>
	<description>18 août 2009 - Le Premier ministre annonce la création de la nouvelle Agence canadienne de développement économique du Nord</description>
	<link>http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?id=2754</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?id=2754</guid>
	<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 19:22:58 EDT</pubDate>
</item>
	
	
	</channel>
</rss>
