Agence de diversification économique du Nord du Canada Salle des médias http://www.cannor.gc.ca/nr/index-fra.asp fr-ca Fri, 3 Feb 2012 2:00:00 EDT Ottawa (Ontario), le 1er février 2012 – Notes pour une allocation de l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre de la Santé à la Foire commerciale et vitrine culturelle Aurores boréales 2012 au Centre des congrès d'Ottawa http://www.cannor.gc.ca/mr/spch/spch8-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/spch/spch8-fra.asp Fri, 3 Feb 2012 2:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 16 janvier 2012 – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a pris part aujourd'hui à une table ronde prébudgétaire à Iqaluit, au Nunavut. Celle-ci réunissait des chefs de file sectoriels et des chefs d'entreprises de partout au territoire. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2012/cannor-11-022nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2012/cannor-11-022nr-fra.asp Mon, 16 Jan 2012 14:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 14 janvier 2012 – Le gouvernement du Canada est fier d'appuyer les Jeux d'hiver de l'Arctique 2012, qui se dérouleront à Whitehorse en mars prochain. Ces Jeux offrent une occasion unique de célébrer le sport et la culture nordique du Canada tout en faisant découvrir les magnifiques paysages du Yukon à des athlètes du monde entier. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2012/cannor-11-021nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2012/cannor-11-021nr-fra.asp Sat, 14 Jan 2012 15:30:00 EDT Ross River (Yukon), le 7 décembre 2011 – L’honorable Leona Aglukkaq, ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd’hui l’octroi de fonds pour deux projets qui permettront aux citoyens de Ross River de tirer parti de possibilités économiques liées au développement de sources d’énergie propre et au projet proposé d’exploitation minière Selwyn Chihong. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-020nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-020nr-fra.asp Wed, 7 Dec 2011 17:00:00 EDT Dawson (Yukon), le 30 novembre 2011 – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui des améliorations au lieu historique national du Canada de Tr'ochëk qui enrichiront l'expérience des visiteurs et des résidants et qui profiteront à la collectivité en améliorant les attractions touristiques de la région de Dawson. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-019nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-019nr-fra.asp Wed, 30 Nov 2011 16:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 8 novembre 2011 – L'industrie minière du Yukon profitera d'un bassin élargi d'opérateurs d'équipement qualifiés à l'échelle locale grâce à l'acquisition de six modules de simulation minière qui a été annoncée par M. Ryan Leef, le député du Yukon au nom de l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-018nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-018nr-fra.asp Tue, 8 Nov 2011 16:30:00 EDT Whitehorse, Yukon, le 8 novembre 2011 – M. Ryan Leef, le député du Yukon, au nom de l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, et Shelagh Rowles, vice-présidente par intérim d'éducation et d'apprentissage, ont aujourd'hui annoncé que les entreprises d'exploration et d'exploitation des ressources du Yukon pourront bientôt bénéficier d'un plus grand bassin d'employés qualifiés locaux grâce aux deux nouveaux programmes de technologie minière offerts au Collège du Yukon. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-017nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-017nr-fra.asp Tue, 8 Nov 2011 12:30:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 8 novembre 2011 – Aujourd'hui, l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre de la Santé, en collaboration avec l'honorable David Ramsay, ministre de l'Industrie, du Tourisme et des Investissements des Territoires du Nord Ouest (T.N.-O.), a annoncé que l'industrie des ressources peut compter sur des données géoscientifiques à jour dans les T.N.-O. afin d'appuyer l'exploration des ressources et les projets de mise en valeur. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-016nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-016nr-fra.asp Tue, 8 Nov 2011 12:15:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 19 octobre 2011 – Les jeunes des Territoires du Nord-Ouest ont maintenant un meilleur accès à la formation pour les métiers spécialisés et la technologie, a annoncé aujourd'hui l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-015nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-015nr-fra.asp Wed, 19 Oct 2011 12:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 4 octobre 2011 – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui que la conférence annuelle des professionnels du développement de l'Association canadienne de développement économique (ACDE) aura lieu à Iqaluit, au Nunavut, en septembre 2012. C'est la première fois que cet événement se déroule au nord du 60e parallèle. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-012nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-012nr-fra.asp Tue, 4 Oct 2011 20:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 21 septembre 2011 – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui que des fonds seront versés à la Baffin Regional Chamber of Commerce (BRCC) afin de contribuer à renforcer les capacités dans le milieu des affaires du Nunavut. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-011nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-011nr-fra.asp Wed, 21 Sep 2011 11:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 14 septembre 2011 – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement fédéral appuiera la création d'une stratégie à long terme visant à favoriser la croissance du tourisme au Nunavut. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-009nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-009nr-fra.asp Wed, 14 Sep 2011 13:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 31 août 2011 – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui la construction de deux bâtiments pour des coopératives, ce qui permettra d'offrir un plus grand choix d'aliments et d'articles ménagers aux résidants de Baker Lake et de Sanikiluaq, au Nunavut. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-008nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-008nr-fra.asp Wed, 31 Aug 2011 13:30:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 29 août 2011 – Aujourd'hui l'honorable Tony Clement, président du Conseil du Trésor et ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario, au nom de l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre de la Santé, a annoncé le financement de deux projets qui a amélioreront les occasions de renforcer, de diversifier et de développer l'économie du Yukon. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-007nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-007nr-fra.asp Fri, 2 Sep 2011 13:30:00 EDT Whitehorse, Yukon (le 13 juillet 2011) – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui un financement d'un peu plus de 100 000 $ pour le village de Teslin en vue d'améliorer son infrastructure économique et d'augmenter les possibilités touristiques. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-006nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-006nr-fra.asp Wed, 13 Jul 2011 14:00:00 EDT Whitehorse, Yukon (le 11 juillet 2011) – Aujourd'hui, l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre de la Santé, a annoncé plus de 485 000 $ pour financer deux projets qui contribueront à renforcer le secteur de la radiodiffusion autochtone au Yukon. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-005nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-005nr-fra.asp Mon, 11 Jul 2011 16:00:00 EDT Whitehorse, Yukon (le 30r juin 2011) – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui qu'un financement de 240 000 $ sera accordé au Conseil des Premières nations du Yukon pour renforcer et mettre à l'honneur les arts et la culture des Premières nations du Yukon. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-004nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-004nr-fra.asp Thu, 30 Jun 2011 16:30:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord­Ouest), le 20 juin 2011 – La Première nation K'atl'odeeche (PNK), dans les T.N.­O., aura désormais accès à un réseau informatique local plus rapide et à davantage de services de soutien technologique a annoncé aujourd'hui. L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui les investissements du Gouvernement du Canada en ce sens. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-003nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-003nr-fra.asp Mon, 20 Jun 2011 17:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 13 juin 2011 – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui que les collectivités du Nunavut ont reçu des fonds pour différentes initiatives qui aideront à augmenter la capacité du secteur du tourisme et à renforcer ce dernier. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-002nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-11-002nr-fra.asp Mon, 13 Jun 2011 13:30:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 9 juin 2011 – L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre de la Santé, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada a financé une série d'initiatives destinées à renforcer et à faire croître le secteur du tourisme dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-074nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-074nr-fra.asp Thu, 9 Jun 2011 15:30:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 21 mars 2011 – Trois projets visant à explorer la possibilité d'étendre le réseau hydroélectrique dans les Territoires du Nord­Ouest ont pu aller de l'avant grâce aux investissements de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor). http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-073nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-073nr-fra.asp Mon, 21 Mar 2011 15:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 21 mars 2011 – L'Agence canadienne de développement économique du Nord appuie l'exploitation minière dans le territoire par leur participation au Symposium minier du Nunavut, lequel se tiendra à Iqaluit du 5 avril au 7 avril 2011. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-072nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-072nr-fra.asp Mon, 21 Mar 2011 13:10:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 10 mars 2011 - Un projet relatif à l'industrie de la pêche du Nunavut génère des possibilités économiques pour les pêcheurs et les entreprises grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor). http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-070nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-070nr-fra.asp Thu, 10 Mar 2011 10:00:00 EST Whitehorse (Yukon), le 8 mars 2011 - Le potentiel du Yukon de développer et de tirer profit de ses importantes ressources énergétiques fera l'objet d'une étude de faisabilité grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-069nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-069nr-fra.asp Tue, 8 Mar 2011 13:00:00 EST Whitehorse (Yukon), le 3 mars 2011 - L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) veille à ce que les Premières nations du Yukon soient en mesure de profiter des occasions éventuelles découlant du projet de pipeline de la route de l'Alaska. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-068nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-068nr-fra.asp Thu, 3 Mar 2011 13:00:00 EST Yellowknife (Territoires du Nord­Ouest), le 2 mars 2011 - Quatre initiatives visant à favoriser l'innovation et l'acquisition de connaissances iront de l'avant grâce à des investissements consentis par l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor). http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-067nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-067nr-fra.asp Wed, 2 Mar 2011 11:00:00 EST Whitehorse (Yukon), le 22 février 2011 – L'honorable John Duncan, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord, a annoncé aujourd'hui un investissement combiné de 306 670 $ dans trois projets touristiques qui stimuleront la croissance de l'industrie du tourisme au Yukon. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-066nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-066nr-fra.asp Tue, 22 Feb 2011 12:00:00 EST Whitehorse (Yukon), le 22 février 2011 – L'honorable John Duncan, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord, et Elaine Taylor, ministre du Tourisme et de la Culture du Yukon, ont annoncé aujourd'hui un investissement combiné de plus de 3,4 millions de dollars sur quatre ans afin de mettre en valeur le Yukon en tant que destination de voyage auprès des touristes étrangers. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-065nr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-065nr-fra.asp Tue, 22 Feb 2011 12:00:00 EST Whitehorse (Yukon), le 11 février 2011 – Bientôt, un plus grand nombre de Canadiens envisageront de visiter le Nord, grâce à une nouvelle campagne de promotion du tourisme visant à faire du Nord canadien une destination touristique quatre saisons. http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-064Anr-fra.asp http://www.cannor.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-064Anr-fra.asp Fri, 11 Feb 2011 14:30:00 EST Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 2 février 2011 - Grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), quatre initiatives d'affaires dans les Territoires du Nord Ouest ont progressé. http://north.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-063nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-063nr-fra.asp Wed, 2 Feb 2011 12:30:00 EST Yellowknife (Territoires du Nord­Ouest), le 25 janvier 2011 – Des collectivités des Territoires du Nord­Ouest sujettes aux feux de friches bénéficieront d'une sécurité publique accrue et de nouvelles occasions d'emploi grâce à un investissement continu de l'Agence canadienne de développement économique du Nord. http://north.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-062nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-062nr-fra.asp Tue, 25 Jan 2011 04:30:00 EST Iqaluit (Nunavut), le 14 janvier 2011 – Les résidants du territoire profiteront d'un éventail de programmes et de possibilités afin d'améliorer leurs compétences professionnelles et de développer les entreprises locales. On assurera ainsi le développement économique durable et la prospérité à long terme des trois territoires du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-061nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-061nr-fra.asp Fri, 14 Jan 2011 09:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 12 janvier 2011 – La construction et le lancement d'un nouveau centre des arts médiatiques à Iqaluit seront possibles grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord. http://north.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-060nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-060nr-fra.asp Wed, 12 Jan 2011 13:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 11 janvier 2011 – Grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), les entrepreneurs du Yukon pourront mieux connaître les services bilingues auxquels ils ont accès. http://north.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-059nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2011/cannor-10-059nr-fra.asp Tue, 11 Jan 2011 13:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 16 décembre 2010 – La collectivité d'Old Crow sera bientôt en mesure de profiter des nombreux avantages d'un service Internet plus rapide grâce aux investissements faits par les gouvernements du Canada et du Yukon et Northwestel. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10058nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10058nr-fra.asp Thu, 16 Dec 2010 13:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord­Ouest), le 8 décembre 2010 – Le hameau nordique de Paulatuk possédera une nouvelle entreprise qui sera une source permanente de revenus, créera des emplois et générera des possibilités de formation à l'échelle locale, grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor). http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10057nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10057nr-fra.asp Wed, 8 Dec 2010 12:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord­Ouest), le 1er décembre 2010 – Grâce à des investissements de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), le gouvernement des Territoires du Nord­Ouest continuera de promouvoir les possibilités d'affaires, d'emploi et de tourisme auprès des touristes, des résidants et des investisseurs potentiels des régions francophones du Canada et de l'Europe. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10056nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10056nr-fra.asp Wed, 1 Dec 2010 16:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 22 novembre 2010 – Les trois territoires du Canada vont approfondir leurs connaissances géoscientifiques, contribuant ainsi à la croissance des secteurs miniers et engendrant des possibilités d'emploi dans l'ensemble du Nord. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10055nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10055nr-fra.asp Mon, 22 Nov 2010 16:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 10 novembre 2010 – Démontrant son engagement permanent à l'égard du Nunavut et du Nord, l'Agence canadienne de développement économique du Nord a révélé l'emplacement de son administration centrale permanente à Iqaluit. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10054nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10054nr-fra.asp Wed, 10 Nov 2010 13:30:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 9 novembre 2010 – Grâce à des investissements de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), Yellowknife profite déjà de la recherche de pointe dans le domaine des sources d'énergie de remplacement qui est menée dans l'ensemble de la ville en 2010-2011. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10053nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10053nr-fra.asp Tue, 9 Nov 2010 13:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 9 novembre 2010 – Les entreprises du Nunavut auront accès à un atelier et à du matériel d'apprentissage connexe conçus pour accroître leurs connaissances sur la participation aux salons professionnels. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10052nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10052nr-fra.asp Tue, 9 Nov 2010 10:00:00 EDT Dawson City, Yukon (le 3 novembre 2010) – L'une des attractions touristiques les plus populaires du Yukon fera l'objet d'importantes mises à niveau qui contribueront à la conservation de 80 emplois dans la région de Dawson City. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10051nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10051nr-fra.asp Wed, 3 Nov 2010 13:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 27 octobre 2010 – Les Premières nations seront mieux préparées à saisir les occasions dans le secteur de l'exploitation des ressources et à tirer profit de ces occasions. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10050nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10050nr-fra.asp Wed, 27 Oct 2010 13:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 21 octobre 2010 – Les Yukonnais pourraient bientôt bénéficier d'occasions de formation offertes localement dans les métiers spécialisés de la construction grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor). http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10049nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10049nr-fra.asp Thu, 21 Oct 2010 12:30:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 19 octobre 2010 – L'événement Breakout West pour les Western Canadian Music Awards (WCMA) (prix de musique de l'Ouest canadien) se tiendra au Yukon du 20 au 23 octobre 2011 grâce aux investissements effectués par les gouvernements du Canada et du Yukon. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10048nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10048nr-fra.asp Tue, 19 Oct 2010 13:00:00 EDT Yellowknife (T.N.-O,) – 15 octobre 2010 – La « porte d'entrée » de la ville de Yellowknife fera l'objet d'une revitalisation grâce à la contribution de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et de la Ville de Yellowknife. Le projet vise à transformer une partie du chemin Old Airport en une artère commerciale, ce qui le rendra plus attrayant pour les résidants, les visiteurs et les entreprises. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10047nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10047nr-fra.asp Fri, 15 Oct 2010 12:00:00 EDT Whitehorse (Yukon) –13 octobre 2010– La fabrication des fermes – les cadres triangulaires en bois utilisés pour supporter le toit d'un immeuble – sera modernisée grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord. La modernisation de l'usine de ferme de l'entreprise Kilrich permettra une production plus efficace des fermes, rencontrer les demande locales, et un renforcement des capacités en matière de conception, ce qui favorisera les affaires et les possibilités d'emplois pour les Yukonnais. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10046nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10046nr-fra.asp Wed, 13 Oct 2010 16:30:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 13 octobre 2010 – Les secteurs des ressources naturelles et du tourisme du Yukon tireront profit d'un investissement par l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) dans deux projets qui aideront à protéger l'environnement et à créer des possibilités d'emploi. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10045nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10045nr-fra.asp Wed, 13 Oct 2010 13:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 29 septembre 2010 – Les ministères du Yukon et d'autres organismes pourront bientôt consulter les dernières statistiques sur les entreprises grâce aux investissements de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et du gouvernement du Yukon dans un sondage auprès des entreprises qui sera réalisé par le Bureau des statistiques du Yukon. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10044nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10044nr-fra.asp Wed, 29 Sep 2010 13:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 17 septembre 2010 – Les artistes du Nunavut pourront saisir davantage d'occasions de créer et de commercialiser leurs objets d'art grâce à un financement pluriannuel accordé par l'Agence canadienne de développement économique du Nord dans le cadre du Plan d'action économique du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10043nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10043nr-fra.asp Fri, 17 Sep 2010 09:30:00 EDT Whitehorse, Yukon (le 9 septembre 2010) – Le gouvernement du Canada aide la Ville de Dawson à améliorer son secteur riverain en le rendant plus facile à utiliser et plus attrayant pour les résidants et les visiteurs grâce aux fonds provenant du Plan d'action économique du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10042nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10042nr-fra.asp Thu, 9 Sep 2010 11:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 7 septembre 2010 – Les résidents du Nunavut profiteront d'investissements accordés par le gouvernement du Canada aux organismes de développement économique communautaire inuits. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10041nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10041nr-fra.asp Tue, 7 Sep 2010 14:30:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 7 septembre 2010 – Le gouvernement du Canada investira afin de permettre aux Inuits du Nunavut de participer à l'exploitation des ressources sur leur territoire et d'offrir de meilleures occasions d'affaires aux entreprises et aux collectivités inuites. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10040nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10040nr-fra.asp Tue, 7 Sep 2010 14:30:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 30 août 2010 – Les entreprises et les gens de partout dans le Nord bénéficieront du financement accordé à la Chambre de commerce de Whitehorse pour la réunion des chambres de commerce du Nord qu'elle organise. Cet investissement est possible grâce au Plan d'action économique du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10038nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10038nr-fra.asp Mon, 30 Aug 2010 15:30:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 29 août 2010 – L'honorable John Duncan, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), et l'honorable Archie Lang, ministre des Services aux collectivités du Yukon, ont annoncé aujourd'hui le bon déroulement des travaux de rénovation et d'amélioration entrepris dans le cadre de quatre projets visant les installations de loisirs de plusieurs collectivités du Yukon, ainsi que l'achèvement de trois autres projets. Le gouvernement du Canada, le gouvernement du Yukon et les collectivités et Premières nations du territoire ont accordé un financement pluriannuel de 1,2 million de dollars à ces collectivités pour la réalisation de projets d'infrastructure concrétisés grâce au Plan d'action économique du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10037nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10037nr-fra.asp Sun, 29 Aug 2010 15:00:00 EDT YELLOWKNIFE (Territoires du Nord­Ouest), le 29 août 2010 – Le ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), l'honorable John Duncan, a annoncé aujourd'hui que les travaux de rénovation et d'amélioration touchant sept installations récréatives situées dans différentes localités des Territoires du Nord­Ouest étaient terminés ou en bonne voie de l'être. Les sept localités en question ont reçu en tout 550 000 $ de CanNor pour améliorer des centres récréatifs, des arénas et des terrains extérieurs. Ces projets ont été rendus possibles grâce au Plan d'action économique du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10036nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10036nr-fra.asp Sun, 29 Aug 2010 14:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 29 août 2010 – L'honorable John Duncan, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a annoncé aujourd'hui que des travaux sont en cours dans quatre collectivités du Nunavut. Ces collectivités ont reçu un financement pluriannuel de plus de 1,1 million de dollars du gouvernement du Canada et du gouvernement du Nunavut. La réalisation de ces projets d'infrastructure a été rendue possible grâce au Plan d'action économique du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10035nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10035nr-fra.asp Sun, 29 Aug 2010 12:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 19 août 2010 - Forty Mile, autrefois lieu de passage important pour le caribou et site d'exploitation des placers avant la ruée vers l'or du Klondike, connaîtra bientôt une nouvelle vie comme attraction pour les touristes, les Yukonnais et d'autres visiteurs grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10034nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10034nr-fra.asp Thu, 19 Aug 2010 13:30:00 EDT Yellowknife (T.N.-O.), le 19 août 2010 – Grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord, les résidants et les entreprises de la région de Tlicho bénéficieront de nouvelles possibilités d'emploi et d'installations aéroportuaires améliorées à Behchoko. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10033nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10033nr-fra.asp Thu, 19 Aug 2010 12:30:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 19 août 2010 – En 2009-2010, les organisations des Premières nations et des Inuit au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut ont lancé des projets, grâce à des investissements de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), destinés à rehausser leur participation aux économies locales et territoriales. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10032nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10032nr-fra.asp Thu, 19 Aug 2010 10:30:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 12 août 2010 – L'Agence canadienne de développement économique du Nord investit dans deux projets qui réduiront les combustibles alimentant les incendies de forêt et qui maximiseront les avantages économiques du bois coupé. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10031nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10031nr-fra.asp Thu, 12 Aug 2010 13:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord­Ouest), le 5 août 2010 – Une étude de l'utilisation possible de l'énergie renouvelable dans certaines collectivités dans les Territoires du Nord­Ouest sera entreprise grâce à un investissement consenti par l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor). http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-030nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-030nr-fra.asp Thu, 5 Aug 2010 15:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord­Ouest), le 29 juillet 2010 – Un financement consenti par l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) permettra aux organisations autochtones dans les Territoires du Nord­Ouest d'optimiser leur participation aux projets d'exploitation des ressources naturelles. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-029nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-029nr-fra.asp Thu, 29 Jul 2010 11:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 27 juillet 2010 – Grâce à la création du parc d'aventure WildPlay Element du mont Sima, l'endroit est sur le point de devenir une destination récréative amusante quatre saisons tant pour les amateurs de plein air du Yukon que ceux de l'extérieur grâce à un investissement de CanNor. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10028nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10028nr-fra.asp Thu, 27 Jul 2010 16:00:00 EDT Dawson City, Yukon le 26 juillet 2010 -Le bâtiment gouvernemental de la Première nation des Na-cho Nyäk Dun , situé à Mayo, au Yukon, sera doté d'un nouveau système de chauffage géothermique grâce à des investissements du gouvernement du Canada, du gouvernement du Yukon et de la Première nation des Na-cho Nyäk Dun. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10027nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-10027nr-fra.asp Thu, 26 Jul 2010 13:00:00 EDT Dawson City (Yukon), le 26 juillet 2010 – Les résidants de la Première nation de Little Salmon/Carmacks bénéficieront d'une nouvelle station de distribution d'eau à Carmacks, au Yukon, grâce à un investissement des gouvernements du Canada et du Yukon et de la Première nation. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-026nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-026nr-fra.asp Thu, 26 Jul 2010 13:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 22 juillet 2010– L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) allouera un financement sur deux ans à trois communautés distincts pour l'étude et le développement de possibilités intéressantes de tourisme au Yukon. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-025nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-025nr-fra.asp Thu, 22 Jul 2010 13:30:00 EDT Whitehorse (Yukon), 21 juillet, 2010 – L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et le gouvernement du Yukon ont accordé un financement aujourd'hui pour un atelier international sur les statistiques circumpolaires dans le cadre duquel on examinera les méthodologies de collecte et de diffusion de données. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-024nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-024nr-fra.asp Wed, 21 Jul 2010 14:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 14 juillet 2010 - Cet été, grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), les jeunes des trois territoires du Nord pourront participer à des ateliers et à des camps pour développer leurs compétences en sciences, en ingénierie et en technologie. Les camps seront offerts par Actua, une organisation se spécialisant dans la prestation de camps scientifiques et technologiques. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-0232nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-0232nr-fra.asp Wed, 14 Jul 2010 10:30:00 EDT Dawson City (Yukon), le 29 juin 2010 - L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) investira dans deux projets qui permettront de diffuser une programmation dénée à un plus grand nombre de téléspectateurs et étendront le tourisme culturel dans le Nord. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-022nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-022nr-fra.asp Tue, 29 Jun 2010 16:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 23 juin 2010 - L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) investit dans la croissance et le développement à long terme de l'industrie cinématographique et de la communauté des arts visuels du Nunavut. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-021nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-021nr-fra.asp Tue, 23 Jun 2010 14:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 22 juin 2010 – L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) investira dans la gestion des ressources du sous­sol par le Conseil tribal des Gwich'in. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-020nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-020nr-fra.asp Tue, 22 Jun 2010 14:15:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 21 juin 2010 - L'industrie de pêche du Nunavut bénéficiera d'un navire de pêche grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), le gouvernement du Nunavut et Niqitaq Fisheries Ltd. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-019nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-019nr-fra.asp Mon, 21 Jun 2010 13:30:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 21 juin 2010 – L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord, a annoncé aujourd'hui que le ministère de l'Environnement du Yukon recevra un financement de 93 000 $ sur deux ans pour développer davantage le modèle d'habitat du poisson et le système de surveillance qui aident à réglementer et à contrôler l'exploitation des placers. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-018nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-018nr-fra.asp Mon, 21 Jun 2010 13:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 15 juin 2010 – La Ville de Whitehorse travaille en partenariat avec les gouvernements du Canada et du Yukon en ce qui concerne un investissement conjoint pour améliorer le système de récupération de la chaleur résiduelle du Centre des jeux du Canada à Whitehorse. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-017a-nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-017a-nr-fra.asp Tue, 15 Jun 2010 17:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 21 mai 2010 – Grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), le gouvernement du Yukon accueillera une conférence sur la bioénergie afin d'accroître la sensibilisation relative aux sources d'énergie verte. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-016nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-016nr-fra.asp Fri, 21 May 2010 13:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 17 mai 2010 – Grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), la Première nation des Nacho Nyak Dun accueillera un sommet sur le développement économique à Dawson City, au Yukon, qui profitera aux collectivités locales. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-015nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-015nr-fra.asp Mon, 17 May 2010 15:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 17 mai 2010 – Les résidants des Territoires du Nord-Ouest bénéficieront d'investissements dans trois initiatives d'exploitation forestière grâce à l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor). http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-014nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-014nr-fra.asp Mon, 17 May 2010 15:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 13 mai 2010 – Les jeunes du Nord du Canada auront l'occasion de développer de nouvelles compétences alors qu'ils participent au sommet des jeunes du G8 à Ottawa. Le programme est possible grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor).  http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-013nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-013nr-fra.asp Thu, 13 May 2010 15:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 10 mai 2010 – L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) investira dans l'amélioration de la technologie de l'information pour les Premières nations de Katlodeeche et des Dénés Yellowknives. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-012nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-012nr-fra.asp Mon, 10 May 2010 14:30:00 EDT Inuvik (Territoires du Nord-Ouest), le 07 mai 2010 – Les résidants du Nord prospèreront grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) dans le développement économique communautaire et des initiatives de tourisme. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-011nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-011nr-fra.asp Wed, 7 May 2010 13:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 29 avril 2010 – La dernière phase du centre d'interprétation du parc territorial du mont Tombstone sera construite grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) à l'industrie du tourisme au Yukon. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-010nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-010nr-fra.asp Thu, 29 Apr 2010 14:30:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 29 avril 2010 – Le tourisme dans les Territoires du Nord-Ouest bénéficiera de campagnes de marketing et de publicité grâce à un investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor). http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-009nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-009nr-fra.asp Thu, 29 Apr 2010 13:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 26 avril 2010 – Deux parcs d'aventure proposés seront financés par l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor). Ces projets favoriseront le tourisme au Yukon. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-008nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-008nr-fra.asp Mon, 26 Apr 2010 15:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 20 avril 2010 – La Ville de Whitehorse entreprendra un projet de revitalisation de sentiers récréatifs à l'aide du soutien financier de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor). L'investissement de l'Agence est possible grâce au Plan d'action économique du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-007nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-007nr-fra.asp Tue, 20 Apr 2010 14:15:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 20 avril 2010 – Les élèves du Nunavut bénéficieront d'un investissement versé à Compétences Canada Nunavut, un organisme sans but lucratif qui fait la promotion des carrières dans les métiers et le domaine de la technologie. Cet investissement est possible grâce à l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), dans le cadre du Plan d'action économique du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-006nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-006nr-fra.asp Tue, 20 Apr 2010 12:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 15 avril 2010 – Des sentiers cyclables du mont Montana seront construits et trois autres projets touristiques importants procéderont grâce à un investissement significatif de la Carcross Tagish Development Corporation. Ces investissements sont possibles grâce à l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), qui stimule l'industrie du tourisme au Yukon. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-005nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-005nr-fra.asp Thu, 15 Apr 2010 16:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 9 avril 2010 - La Nunavut Housing Corporation entreprendra un projet d'embellissement dans l'ensemble du territoire grâce à un nouvel investissement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor). http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-003nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-003nr-fra.asp Fri, 9 Apr 2010 10:50:00 EDT Whitehorse (Yukon), 1er avril 2010 – L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) investi dans les industries émergentes au Yukon en versant un financement à la Dakwakada Development Corporation. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-002nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-002nr-fra.asp Thu, 1 Apr 2010 14:00:00 EDT Iqaluit (Nunavut), le 1er avril 2010 – L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) donne un coup de pouce substantiel au petite et moyenne entreprise au Nunavut en investissant dans la Baffin Business Development Corporation (BBDC) dans le cadre du Plan d'action économique du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-001nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-001nr-fra.asp Thu, 1 Apr 2010 13:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 26 mars 2010 - L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) renforce l'industrie minière du Yukon en soutenant l'achat d'un simulateur d'équipement d'exploitation minière et l'élaboration et le perfectionnement des programmes de formation miniers. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-028nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-028nr-fra.asp Fri, 26 Mar 2010 17:45:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 26 mars 2010 - L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) soutient le tourisme et la capacité de recherche au Yukon en accordant un financement à la Réserve faunique du Yukon. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-027nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-027nr-fra.asp Fri, 26 Mar 2010 14:30:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 15 mars 2010 - L'Agence canadienne de développement économique du Nord favorise la croissance économique du Yukon grâce au financement de l'initiative Partenariat pour la réussite. Cet investissement est possible grâce au Plan d'action économique du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-09-026nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-026nr-fra.asp Mon, 15 Mar 2010 13:00:00 EDT Whitehorse, Yukon (12 mars 2010) - L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) a annoncé aujourd'hui un soutien pour un nouveau projet de marketing conçu pour attirer des investissements et promouvoir le Yukon au Canada et dans le monde entier. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-025nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-025nr-fra.asp Fri, 12 Mar 2010 13:00:00 EDT YELLOWKNIFE (1 mars 2010) - L'honorable Chuck Strahl ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord a annoncé aujourd'hui un investissement du Plan d'action économique du Canada de 225 000 $ qui vise à attirer davantage de résidents et d'entreprises francophones dans les Territoires du Nord-Ouest. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-024nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-024nr-fra.asp Mon, 1 Mar 2010 12:00:00 EDT Qikiqtarjuaq (Nunavut), 24 février 2010 - L'honorable Leona Aglukkaq, ministre responsable du Nord et ministre de la Santé, au nom de l'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) a annoncé aujourd'hui la bonne nouvelle que le Programme d'aménagement de routes d'accès aux collectivités du Nunavut sera élargi cette année. Cet investissement estiment du gouvernement du Canada est grâce au financement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et est rendu possible grâce au Plan d'action économique du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-023nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-023nr-fra.asp Wed, 24 Feb 2010 15:00:00 EDT Iqaluit, Nunavut, (8 février 2010) - Des résidants du Nunavut profiteront d'importantes mises à niveau de leurs infrastructures énergétiques dans le cadre du Plan d'action économique du Canada. Ces mises à niveau créeront des emplois, permettront d'assurer des services d'énergie plus fiables et produiront des avantages environnementaux à long terme pour les résidants du Nunavut. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-022nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-022nr-fra.asp Mon, 8 Feb 2010 10:00:00 EDT Whitehorse (Yukon), le 03 février 2010 -Désireuse de faire la promotion du tourisme au Yukon, l'Agence canadienne de développement économique du Nord apporte un soutien à la meilleure attraction touristique hivernale dans le territoire : la course de traîneaux à chiens Yukon Quest. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-021nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-10-021nr-fra.asp Wed, 3 Feb 2010 15:15:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) le 29 janvier 2010 - Une nouvelle étude visant à déterminer la possibilité de construire une route praticable en toute saison pour relier Wrigley à la route de Dempster dans les Territoires du Nord-Ouest recevra un appui grâce aux investissements de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-09-020nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-09-020nr-fra.asp Fri, 29 Jan 2010 17:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) le 29 janvier 2010 - Yellowknife vient de franchir une autre étape vers l'établissement d'une commission portuaire qui fera la promotion du développement responsable des secteurs riverains grâce à un investissement du gouvernement du Canada. http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-09-019nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2010/cannor-09-019nr-fra.asp Fri, 29 Jan 2010 11:00:00 EDT Whitehorse (Yukon) le 15 décembre 2009 - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a annoncé aujourd'hui l'octroi de fonds au gouvernement du Yukon pour l'appui de l'embellissement et revitalisation à Faro (Yukon). Ce projet est rendu possible grâce au Plan d'action économique du Canada et cadre avec le plan de durabilité communautaire intégrée de Faro. http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-018nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-018nr-fra.asp Tue, 15 Nov 2009 16:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) le 30 novembre 2009 - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a aujourd'hui annoncé qu'une aide financière sera apportée à quatorze collectivités des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) afin de réduire leur exposition aux feux de forêt de haute intensité. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-017nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-017nr-fra.asp Mon, 30 Nov 2009 17:00:00 EDT Whitehorse (Yukon) le 27 novembre 2009 - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), et l'honorable Archie Lang, ministre des Services aux collectivités du Yukon, ont annoncé aujourd'hui l'octroi de fonds pour sept projets de rénovation et d'amélioration d'installations récréatives au Yukon. Cette initiative s'inscrit dans la foulée du Plan d'action économique du Canada. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-016nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-016nr-fra.asp Fri, 27 Nov 2009 16:00:00 EDT Whitehorse (Yukon) le 26 novembre 2009 - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a annoncé aujourd'hui un financement pour appuyer le tourisme au Yukon. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada http://north.gc.ca/mr/nr/yknnr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/yknnr-fra.asp Thu, 26 Nov 2009 16:00:00 EDT Whitehorse (Yukon) le 24 novembre 2009 - L'honorable Chuck Strahl, ministre responsable de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), et l'honorable Archie Lang, ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon, ont annoncé aujourd'hui le financement de recherches géoscientifiques dans sept zones d'investissements ciblés au Yukon. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-014nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-014nr-fra.asp Tue, 24 Nov 2009 17:00:00 EDT Whitehorse (Yukon) le 20 novembre 2009 -L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), l'honorable Jim Kenyon, ministre du Développement économique du Yukon, et l'honorable Archie Lang, ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon ont aujourd'hui annoncé le lancement du nouveau site Web sur l'industrie minérale du Yukon. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-012nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-012nr-fra.asp Fri, 20 Nov 2009 14:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 12 novembre 2009 - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a annoncé aujourd'hui que des fonds seront affectés à la rénovation et à la modernisation de sept installations de loisirs dans les Territoires du Nord-Ouest. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada http://north.gc.ca/mr/nr/eapnwt-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/eapnwt-fra.asp Thu, 12 Nov 2009 13:00:00 EDT Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest), le 2 novembre 2009 - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a fait l'annonce aujourd'hui d'un soutien financier à deux projets de Premières nations réalisés dans les Territoires du Nord-Ouest. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada http://north.gc.ca/mr/nr/nwt-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/nwt-fra.asp Mon, 2 Nov 2009 13:00:00 EDT Whitehorse, Yukon (16 octobre 2009) – L'honorable Diane Ablonczy, ministre d'État (Petite entreprise et Tourisme), a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Chuck Strahl, ministre responsable de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), le financement de trois projets qui favoriseront le développement touristique et culturel du Yukon. Agence de diversification économique du Nord du Canada | Gouvernement du Canada http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-010nr-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/2009/cannor-09-010nr-fra.asp Fri, 16 Oct 2009 11:30:00 EDT Yellowknife (T.N.-O.), le 14 octobre 2009 — L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a fait l'annonce aujourd'hui d'un financement destiné à six projets de recherche géoscientifique dans les Territoires du Nord-Ouest. http://north.gc.ca/mr/nr/genwt-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/genwt-fra.asp Wed, 14 Oct 2009 15:30:00 EDT Yellowknife (T.N.-O.), le 13 octobre 2009 — L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a fait l'annonce aujourd'hui d'un financement pour une scène mobile à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest. http://north.gc.ca/mr/nr/inevts-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/inevts-fra.asp Tue, 13 Oct 2009 15:30:00 EDT Whitehorse, Yukon (22 septembre 2009) - L'honorable Daniel Lang, sénateur pour le Yukon, a donné de plus amples détails concernant les investissements consentis par le gouvernement du Canada pour deux projets au Yukon. http://north.gc.ca/mr/spch/spch1-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/spch1-fra.asp Wed, 30 Sep 2009 13:00:00 EDT Iqaluit, Nunavut (25 septembre 2009) - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a fait l'annonce aujourd'hui de six projets de recherche géoscientifique au Nunavut. http://north.gc.ca/mr/nr/geo-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/geo-fra.asp Fri, 25 Sep 2009 14:00:00 EDT Whitehorse, Yukon (22 septembre 2009) - Le sénateur Daniel Lang, pour l'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique pour le Nord (CanNor), a annoncé aujourd'hui le financement de deux projets qui appuient le développement des entreprises au Yukon. http://north.gc.ca/mr/nr/ybk-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/ybk-fra.asp Tue, 22 Sep 2009 12:00:00 EDT 11 septembre 2009 - Yellowknife accueille le nouveau Bureau de gestion des projets nordiques du Canada http://north.gc.ca/mr/nr/npmo-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/npmo-fra.asp Fri, 11 Sep 2009 20:00:00 EDT 11 septembre 2009 - CanNor finance la planification d'une route tous temps entre Tuktoyaktuk et Inuvik http://north.gc.ca/mr/nr/news1-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/news1-fra.asp Fri, 11 Sep 2009 15:00:00 EDT 3 septembre 2009 - CanNor finance la planification d'une route tous temps entre Tuktoyaktuk et Inuvik http://north.gc.ca/mr/nr/tukrd-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/tukrd-fra.asp Thu, 3 Sep 2009 14:45:00 EDT 3 septembre 2009 - Le plan d'action économique appuie l'amélioration d'installations de loisirs de quatre collectivités du Nunavut http://north.gc.ca/mr/nr/rinc-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/rinc-fra.asp Thu, 3 Sep 2009 14:30:00 EDT 3 septembre 2009 - Le Canada donne un nouvel élan à l'industrie cinématographique du Yukon http://north.gc.ca/mr/nr/yuk-fra.asp http://north.gc.ca/mr/nr/yuk-fra.asp Thu, 3 Sep 2009 14:00:00 EDT 18 août 2009 - Le Premier ministre annonce la création de la nouvelle Agence canadienne de développement économique du Nord http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?id=2754 http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?id=2754 Thu, 20 Aug 2009 19:22:58 EDT