Document d'information - Sept projets d'installations récréatives et d'infrastructures pour les Territoires du Nord-Ouest

Sept projets financés par CanNor dans les Territoires du Nord-Ouest permettront d'apporter des améliorations à diverses installations récréatives de la région, qui en ont grandement besoin. Les fonds serviront à renforcer la sécurité des immeubles, à réparer les piscines et les patinoires, à réparer l'extérieur des bâtiments, à moderniser les équipements techniques ainsi que les systèmes électriques et de ventilation, à installer des aires de jeu et de l'équipement de conditionnement physique pour tous ainsi qu'à aménager un sentier d'interprétation en plein air. Au total, le gouvernement fédéral investira 550 000 dollars dans ces projets.

1. Deline – Sentier Grey Goose – Phase 2 (34 668 $)
   
   Aménagé à partir de sentiers traditionnels, ce sentier mènera à des endroits auparavant inaccessibles. Il sera jalonné de panneaux d'interprétation qui feront connaître le savoir traditionnel des Autochtones ainsi que divers faits historiques et culturels sur la région du Sahtu. En reliant des lieux d'intérêt comme le lac Grey Goose avec un site historique, un gîte, une pente de ski, un embarcadère et des aires de pique-nique à proximité, on créera un sentier d'interprétation et une piste d'activité physique pour la collectivité de Deline et les visiteurs.
   
   
2. Yellowknife – Sécurité et revêtement extérieur de la piscine Ruth Inch (36 000 $)
   
   La piscine Ruth Inch est située dans un bâtiment à aire ouverte qui ne compte ni portes ni murs intérieurs. Bien que cette configuration en facilite l'accès au public, elle cause également des problèmes de sécurité. L'installation de portes électroniques, de murs et de sorties de secours rendra les lieux sécuritaires pour le personnel et les utilisateurs de la piscine. Des réparations seront aussi effectuées sur la façade de l'immeuble pour empêcher la moisissure d'y causer des dommages permanents.
   
   
3. Behchoko – Rénovation du centre récréatif Edzo (52 525 $)
   
   La rénovation du centre récréatif Edzo permettra de remplacer la toile de la piscine, d'installer de nouvelles cabines de douche et d'effectuer divers travaux qui permettront la réouverture de la piscine. Des clôtures de sécurité autour des terrains de baseball et de basketball rendront l'environnement plus sécuritaire pour le public et les usagers.
   
   
4. Fort Providence – Initiative pour le bien-être de la collectivité de l'école de Fort Providence (52 500 $)
   
   Les installations récréatives de l'école de Fort Providence sont utilisées par toute la collectivité. Un terrain de jeu permanent y sera construit, et une partie de l'école sera rénovée et le câblage y sera refait afin d'accueillir un centre de conditionnement physique pour tous comptant 15 appareils d'exercice (acquis à la suite d'une collecte de fonds organisée par l'école).
   
   
5. Fort Smith – Évaluation et modernisation du système de circulation d'air du centre récréatif et communautaire (80 050 $)
   
   Le système de circulation d'air du centre récréatif et communautaire de Fort Smith étant inadéquat, on doit imposer des restrictions saisonnières quant à l'utilisation des installations : la chaleur empêche l'utilisation des aires de conditionnement physique en milieu d'été, tandis que l'utilisation de la piscine est restreinte en hiver. Le système de circulation d'air sera évalué, et la modernisation des systèmes de chauffage et de climatisation permettra l'utilisation des installations tout au long de l'année.
   
   
6. Fort Liard – Rénovations éconergétiques du centre récréatif de Fort Liard (94 119 $)
   
   Le centre récréatif de Ford Liard compte un aréna, une salle communautaire et une piscine dont l'utilisation est saisonnière. Ce projet financera une partie des coûts de rénovation des systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation et d'électricité de l'immeuble. Les travaux compléteront l'installation d'un système de chauffage de l'eau alimenté à l'énergie solaire pour la piscine, qui est financée par le gouvernement territorial. On s'attend à ce que le recours à des systèmes éconergétiques et à la technologie des énergies renouvelables réduise les coûts d'exploitation du centre récréatif en plus de prolonger la période d'ouverture de la piscine.
   
   
7. Aklavik – Revêtement de sol et bandes de la patinoire du centre récréatif de Sittichinli (200 138 $)
   
   Le très fréquenté aréna d'Aklavit est âgé de 24 ans et la patinoire doit être rénovée pour rester ouverte. De nouvelles bandes et un nouveau revêtement de sol, fabriqué à partir de pneus recyclés, seront installés. Ce nouveau revêtement de caoutchouc permettra d'offrir des programmes et des services de loisirs pour les jeunes tout au long de l'année.

Programme Infrastructure de loisirs du Canada

Le financement de ces projets sera assuré par le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC). Le programme finance une partie des coûts de réparation, de modernisation ou d'expansion des infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes. ILC est un programme national qui injectera 500 millions de dollars dans l'économie du Canada d'ici le 31 mars 2011. Dans le cadre d'ILC, des fonds de 1,7 million de dollars ont été alloués à des projets réalisés dans les trois territoires canadiens.

ILC est administré par CanNor, la nouvelle agence responsable de la coordination et de l'exécution des activités fédérales de développement économique dans les territoires ainsi que de l'élaboration des politiques, de la recherche et de la défense des intérêts. Cette annonce vient renforcer les efforts produits par le gouvernement fédéral afin de faire progresser la Stratégie intégrée pour le Nord de manière à exercer la souveraineté du Canada dans l'Arctique, à protéger le patrimoine naturel du Nord, à promouvoir son développement social et économique ainsi qu'à améliorer et à décentraliser la gouvernance dans le Nord.