Les gouvernements du Canada et du Yukon ainsi que la Première nation des Na-cho Nyäk Dun soutiennent l'énergie géothermique

CanNor-10-027

Dawson City, Yukon le 26 juillet 2010 -Le bâtiment gouvernemental de la Première nation des Na-cho Nyäk Dun , situé à Mayo, au Yukon, sera doté d'un nouveau système de chauffage géothermique grâce à des investissements du gouvernement du Canada, du gouvernement du Yukon et de la Première nation des Na-cho Nyäk Dun.

Ce projet d'une valeur de 2,95 millions de dollars assurera au bâtiment gouvernemental un système de chauffage central écoénergétique, économique et durable. Le système pourra être étendu à d'autres bâtiments de la collectivité.

« Le nouveau système de chauffage utilise la température constante du sous sol pour fournir de la chaleur l'hiver et de l'air frais l'été. Il permettra de réduire les émissions et de générer des économies. Notre gouvernement est fier de soutenir des projets durables au plan environnemental et économiquement responsables comme celui-ci », a déclaré l'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.

« La Première nation des Na-cho Nyäk Dun est très heureuse d'installer un système de chauffage géothermique dans son nouveau complexe gouvernemental », a indiqué le chef Simon Mervyn. « Ce projet marque une étape de plus dans nos efforts pour atteindre l'autosuffisance. »

« Pour développer des collectivités saines, dynamiques et durables au Yukon, le gouvernement du Yukon s'est engagé à collaborer avec les collectivités urbaines et rurales en vue d'améliorer leur infrastructure », a souligné Archie Lang, ministre des Services aux collectivités du Yukon. « Nous sommes heureux que notre association avec le gouvernement du Canada et la Première nation des Na-cho Nyäk Dun nous permette de contribuer à la construction d'un nouveau bâtiment gouvernemental écoénergétique pour la Première nation à Mayo. »

Le projet de 2,95 millions de dollars comprend un investissement de 983 333 $ de chacun des gouvernements du Canada et du Yukon dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale-rurale Canada-Yukon. Des 983 333 $ investis par la Première nation des Na-cho Nyäk Dun, 491 667 $ proviennent directement de la Première nation et 491 667 $, de leur partie du Fonds de la taxe sur l'essence du gouvernement fédéral.

Dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale-rurale Canada-Yukon, les gouvernements du Canada et du Yukon auront chacun investi plus de 19 millions de dollars dans divers projets d'infrastructure communautaire. La portion fédérale du Fonds est attribuée au Yukon par l'intermédiaire de CanNor.

Pour obtenir plus de renseignements sur les projets d'infrastructure au Yukon, visitez Créer des emplois – Soutenir les collectivités   ou Yukon Infrastructure Funds   (site web non disponible en français).

Veuillez visiter les sites Web pour en savoir davantage sur le Plan d'action économique du Canada   et pour la Stratégie pour le Nord.

Document d'information - Chauffage central géothermique pour la Première nation des Na-cho Nyäk Dun à Mayo

Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec :

Cabinet de l’honorable Chuck Strahl
Michelle Yao
Attaché de presse
819-997-0002

Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
Bonnie Venton Ross
Conseillère en communications
867-667-3849

Gouvernement du Yukon
Roxanne Vallevand
Communications du Cabinet
867-633-7949

Gouvernement du Yukon
Cathrine Morginn
Coordonnatrice des communications
Ministère des Services aux collectivités
867-456-3938

Première nation des Na-cho Nyäk Dun
Anne Leckie
Directrice exécutive
867-996-2265 poste 209