Document d'information - Le Yukon reçoit des fonds pour sept projets d'installations récréatives

Sept collectivités du Yukon recevront un financement total d'un peu plus de 1,2 million de dollars provenant du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) de CanNor, des Premières nations, du gouvernement du Yukon et des collectivités du territoire en vue d'améliorer des installations de loisirs locales. Les fonds serviront à améliorer et à agrandir les installations utilisées pour les rassemblements et l'exercice, à moderniser les piscines et les patinoires et à réparer l'intérieur et l'extérieur des bâtiments.

1. Gouvernement des Tr'ondëk Hwëch'in – Camp de mieux-être
   Contribution de CanNor : 13 333 $
   Contribution du gouvernement du Yukon : 13 333 $
   Contribution des Tr'ondëk Hwëch'in : 13 333 $

   Un camp de mieux-être dans la région de Dawson est actuellement utilisé pendant l'été dans le cadre de programmes sociaux et de santé. Des améliorations telles que l'ajout d'un poêle à bois et d'armoires de rangement rendront le camp adéquat à l'utilisation à des fins récréatives en automne et en hiver, pour des activités telles que le ski de fond et les sorties des Rangers juniors.

2. Carcross – Rénovation d'installations
   Contribution de CanNor : 20 000 $
   Contribution du gouvernement du Yukon : 20 000 $

   La piscine de Carcross constitue un lieu de loisir pour la collectivité pendant l'été et sert actuellement de logement pour le personnel saisonnier. Les locaux d'habitation occupent le même espace que le bureau du centre et n'offrent aucune intimité. Le projet vise la construction d'une annexe qui comprendra deux chambres à coucher et une salle de bain, en vue d'accorder une certaine intimité aux employés.

3. Watson Lake – Réparation de la piscine
   Contribution de CanNor : 31 666 $
   Contribution du gouvernement du Yukon : 31 667 $
   Contribution de la collectivité : 31 667 $

   Les fonds serviront à réparer la plate-forme de béton et à remplacer la toile dans la piscine communautaire saisonnière. Ces réparations feront en sorte que la piscine pourra continuer d'être utilisée pour des loisirs et des cours de natation par les habitants de Watson Lake, y compris les jeunes, les aînés et l'équipe de natation.

4. Carmacks – Réparation de la piscine et de la patinoire
   Contribution de CanNor : 80 811 $
   Contribution du gouvernement du Yukon : 80 811 $
   Contribution de la collectivité : 80 811 $

   Les fonds serviront à remplacer la toile de la piscine ainsi que le système de chaudières qui chauffe l'eau de la piscine. L'assise en béton de la patinoire ainsi que la bande doivent être réparées, et il faut construire une passerelle couverte jusqu'aux vestiaires.

5. Lorne Mountain – Remplacement du hangar pour la zamboni au centre communautaire
   Contribution de CanNor : 124 000 $
   Contribution du gouvernement du Yukon : 124 000 $

   Ce projet permettra de remplacer le hangar d'entretien actuel, qui abrite de l'équipement pour la patinoire extérieure, les pistes de ski et le terrain de golf de la collectivité.

6. Beaver Creek – Rénovation du centre communautaire
   Contribution de CanNor : 125 000 $
   Contribution du gouvernement du Yukon : 125 000 $

   Le centre communautaire, qui abrite un gymnase et une piste de curling, est utilisé par l'école ainsi que le club communautaire. Les fonds accordés par le programme ILC serviront à moderniser les installations, notamment en effectuant des réparations dans les systèmes électriques, la cuisine, le plafond et les appareils de chauffage. Les améliorations réduiront les coûts de chauffage et permettront de tenir des activités sportives pendant toute l'année. Cela favorisera les choix de vie sains en offrant aux jeunes et à la collectivité dans son ensemble des activités physiques et sociales.

7. Ross River – Rénovation du centre récréatif et de l'aréna
   Contribution de CanNor : 154 921 $
   Contribution du gouvernement du Yukon : 154 922 $

   Ce centre offre des activités et des programmes récréatifs tout au long de l'année dans la collectivité. Toutefois, on a dû le fermer en janvier 2009 parce que des rénovations sont nécessaires. Les fonds accordés par le programme ILC serviront à effectuer des réparations générales et à remplacer les bandes abîmées de la patinoire.

Programme Infrastructure de loisirs du Canada

Le financement de ces projets sera assuré par le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC). ILC est un programme national qui finance une partie des coûts de réparation, de modernisation ou d'agrandissement des infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes. D'ici le 31 mars 2011, il injectera 500 millions de dollars dans l'économie du Canada. Des fonds de près de 1,7 million de dollars ont été réservés pour des projets d'infrastructures de loisirs dans les trois territoires.

ILC est administré par CanNor, la nouvelle agence responsable de la coordination et de l'exécution des activités fédérales de développement économique dans les territoires ainsi que de l'élaboration des politiques, de la recherche et de la défense des intérêts. Cette annonce consolide le travail du gouvernement du Canada qui vise à promouvoir une stratégie intégrée pour le Nord, laquelle renforcera la souveraineté du Canada dans l'Arctique, protégera le patrimoine naturel du Nord, favorisera le développement économique et social, et améliorera et décentralisera la gouvernance dans le Nord.